Monday, 1 October 2012

ya lo hecho hecho está


vino tinto nutre mi pasion
por todo lo que seria bello
si no fuese por ello
que estropea la mision

Windowsill Expectations


There ’s a lovely orange cat
sitting on your hat
sipping tea and eating biscuits
but surely he’ll soon call it quits?
The tea is bubbling
the balls are juggling
their way around the room..
But, oh, what’s happened to the groom?
Contractions slowly build up in his body;
oh, please, someone, call somebody!
The cat walks its rounds still
even as the bride sits on the windowsill
debating the pros and cons
of jumping toward the garbage tons.

visión de un verano


una luz blanca, neon
un avión gris, azulado
el hotel increíblemente dorado,
tostándose en el sol
los turistas insólitos de
playas arenosas de blancura suave
suavemente golpean las
olas en la tina hacen
rechinar la espuma hirviente.

vecindad administrativa


     bajo el sol radiante nocturno
    sentados comiendo alfajores.
                    putitas
      aclama la pared distintiva
sollozos acuchillan el piso del aire
       y con violencia se da la
  vuelta un loro está en el balcón
               mientras el tiembla

Trabajo


y solitarios caminando,
por el desértico areal;
caminando silenciosos,
ávidos tal cual las serpentinas
curvas que
llevan en sus lejanas
casas
a mundos infames

The impertinent pair of Lips


    black shoes move down
            toward a closed
    metro station
                            lips part in agony
and shoes turn right back
               ‘round
                             lips part in ecstasy
            feet crash into the sofa
                   heat hangs in the air
            lips part in surprise

Soneto Afónico


café corre lentamente por mis venas,
el liquido más prestigioso del mundo
¿acaso esto es lo más profundo?
¡iremos todos juntos a Atenas!

la manzana rige con rigor
el ataque al humano perezoso
mientras el bisabuelo canoso
en el balcón se sienta por el mal olor

apenas he visto lo inmenso
dentro de la neblina, lo denso
no quiero todavía morir

he visto nada
en vez de café, chocolatada
apenas sí puedo dormir